МЕЧТЫ ВЗРЫВАЮТСЯ
 

Суд отказался изъять из библиотек толковый словарь, оскорбивший чукчей

Замоскворецкий суд Москвы оставил без удовлетворения иск чукчей о защите чести и достоинства к составителям Большого толкового словаря русского языка под редакцией С.А. Кузнецова 1998 года, сообщила председатель Содружества общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Ольга Етылина.

Поводом для обращения в суд трех заявителей, в том числе заслуженного артиста РСФСР Александра Тевлялькота, стало определение представителя чукотского народа как "наивного, ограниченного человека", пояснила ранее РИА Новости Етылина.

«Сегодня суд отказался удовлетворить наш иск, но мы будем продолжать бороться и обжалуем это решение», - сказала Етылина в понедельник.

Истцы просили суд признать это определение порочащим честь и достоинство чукчей, изъять из библиотек словари под редакцией Кузнецова, а текст решения суда разместить в интернете. Кроме того, истцы требовали компенсацию морального вреда в размере 5 миллионов рублей с каждого из ответчиков, однако данную сумму они называли «формальной», поскольку «не это главное».

Ответчиками по делу были заявлены лингвист Сергей Кузнецов, издательства ЗАО «Норинт», ЗАО «Издательский Дом Ридерз Дайджест», ООО «Издательство Рипол Медиа» и Институт лингвистических исследований РАН.

источник

  -2
 
/

26 мая 2014

 

Чукчи судятся с Большим толковым словарем русского языка

Трое представителей чукчей требуют признать некорректными формулировки Большого толкового словаря под редакцией Кузнецова и изъять издание 1998 года из российских библиотек. Кроме того, истцы требуют опубликовать в интернете решение суда и взыскать с каждого из ответчиков по пять миллионов рублей в качестве компенсации. Как передаёт РАПСИ, основанием для иска стало одно из определений чукчи как, цитата, «наивного, ограниченного человека».

Претензии предъявлены как к самому редактору словаря, известному филологу Сергею Кузнецову, так и к издательствам, и даже к Институту лингвистических исследований РАН. На первом же заседании представители «Издательского дома Ридерз Дайждест» заявили, что их привлекли к разбирательству по ошибке. Остальные ответчики находятся в Санкт-Петербурге, так что теперь Замоскворецкому суду Москвы предстоит решить, будет ли дело о чукчах перенаправлено на рассмотрение в Северную столицу.

Большой толковый словарь русского языка под редакцией Кузнецова считается самым полным среди подобных изданий. Авторы проекта подчеркивают, что пытались представить лексику всех стилистических пластов и литературных жанров XX в.

источник

  -3
 
/

17 апреля 2014